Sunset, sunset

Rein stimmungstechnisch könnte es wohl keinen schöneren Abschiedspost für das Jahr 2016 geben: Die Sonne geht unter, nicht ohne ihren magischen Glanz noch einmal auf uns zu werfen und das alte Jahr geht zu Ende. Ich habe bereits in diesem Post davon erzählt, wie ereignisreich das letzte Jahr für mich war und ich bin schon gespannt, was das neue Jahr bringen mag. Ich werde jedenfalls versuchen, ihm gelassen zu begegnen, mir mehr Zeit zu gönnen und mir mehr Zeit zu nehmen, für die Dinge, die wirklich wichtig sind. Menschen, die mir wichtig sind, die mir guttun, für Dankbarkeit, für Ruhe, Ausgelassenheit und die schönen Dinge des Lebens. Neben all der Arbeit versteht sich. Hiermit sage ich also: Auf Wiedersehen 2016 und danke für alles, was du mich gelehrt hast.

ENG:

There must be no better good-bye-post for 2016 than this one: The sun is going down, not without leaving us with its magical glow and the old year comes to an end. I have already told you in this post, how adventurous the past year has been for me and I can’t wait to see what the new year has in store for me. I will try to stay calm and take time. For things that really matter, people that are important to me, for being thankful, for me-time, fun and all the good things in life. In between all the work, of course. So it’s time so say good bye. Farewell 2016 and thanks for all the lessons I have learned.

Coat, culottes and turtleneck sweater: Zara | Scarf: Acne Studios Canada | Sneakers: Isabel Marant Bobby | Earrings: Maschalina*

*Sponsored