Red Velvet Dirndl

Ich gebe es ja zu, mein Kurzhaarschnitt hat meinen Postingrhythmus hier am Blog etwas durcheinander gebracht. Aber ich verspreche, der nächste Post zeigt mich mit meiner aktuellen Frisur – obwohl immer noch zwei andere Looks auf ihre Veröffentlichung warten. Unter anderem dieser hier, den ich beinahe vergessen hätte mit euch zu teilen. Und das wäre fahrlässig, immerhin ist mein Dirndl momentan noch zu haben und ein absoluter Schnapper. Ich hatte es vor einigen Wochen zur Geburtstagsfeier eines Freundes an – einer der Vorteile, wenn man in Salzburg wohnt: Das ganze Jahr ist Dirndlzeit.

Wie auch mein letztes Dirndl, das ich euch am Blog vorgestellt habe, ist auch dieses von Almsach. Und nachdem ich mich das letzte Mal so wohl gefühlt habe, musste ich gleich noch einmal zuschlagen und bin jetzt stolze Besitzerin eines Samt-Dirndls in dunkelrot. Das perfekte Pendant zu meiner blauen Variante, das außerdem ideal zur Jahreszeit passt. Kombiniert habe ich es dieses Mal nicht ganz so klassisch, obwohl die perlenbesetzten Boots in meinen Augen wie die Faust auf’s Auge dazu passen. Außerdem entspricht das Kleid so noch mehr mir und so soll’s ja sein.

ENG:

I admit it, my short haircut has confused my posturing rhythm here on the blog a bit. But I promise, the next post shows me with my current hairstyle – though there are still two other looks waiting for their release. Among these, there’s this one that I almost forgot to share with you. And that would be negligent, after all, my Dirndl is currently still to have and an absolute bargain. I wore it a few weeks ago to a friend’s birthday party – one of the advantages of living in Salzburg: The whole year is dirndl time.

Like my last Dirndl, which I introduced to you on the blog, this one is also from Almsach. And after I felt so comfortable the last time, I had to strike again immediately and am now the proud owner of a velvet dirndl in dark red. The perfect counterpart to my blue variant, which also fits the season perfectly. I didn’t combine it quite so classical this time, although in my opinion the beaded boots fit like the fist on the eye. Worn this way the dress is more like me and that’s the way it should be, right?

Dirndl: Almsach | Boots: Zara | Leather jacket: Mango | Bag: Chloé Nile