The perfect leather jacket

Wenn ich so zurückdenke, kommt es mir so vor, als wäre ich eigentlich „schon immer“ auf der Suche nach der perfekten Lederjacke – mindestens die letzten zehn Jahre. Schon mit 16 gab es für mich nichts Einzigartigeres als eine schwarze Biker-Jacke. Ok, damals habe ich mein Exemplar noch mit Patches, Buttons und Nieten versehen, aber der Schnitt ist und bleibt derselbe. Bis auf ein winziges Detail: mein neuer Schatz von Samsøe & Samsøe ist nämlich nicht so tailliert wie seine Vorgängermodelle (und glaub mir, das waren einige) und vor allem schlicht. Es ist nämlich gar nicht so einfach eine schwarze Bikerjacke zu finden, die bis ins kleinste Detail zurückhaltend ist. Nicht zu viele Reißverschlüsse und Taschen, keine Details wie Raffungen oder Gürtel und der perfekte Sitz. Und das Leder: so weich!

Mittlerweile ist meine Lederjacken-Sammlung auf vier Stück geschrumpft und drei davon begleiten mich schon seit einigen Jahren. Das perfekte vierte Stück im Bikerlook hat aber gefehlt und ich war wirklich wählerisch. Dafür habe ich jetzt die Krönung meiner Sammlung, die mich bestimmt viele Jahre glücklich machen wird. Ich habe sie in Oslo erspäht und nach einigen Überlegungen schließlich in Stockholm zugeschlagen. Ausschlaggebend war die Freundin der Verkäuferin, die just in dem Moment als ich noch mit mir haderte mit genau dieser Jacke hereinspazierte und mir vorschwärmte, wie viele Jahre sie die Jacke jetzt schon begleitet, dass sie einfach zu allem passt und nicht aus der Mode kommt. Und jetzt – endlich – zeige ich sie euch. Ich hoffe ihr könnt meine Begeisterung verstehen, denn diese Jacke ist wirklich wie für mich gemacht. Aber überzeugt euch selbst!

PS: Warum bin ich nicht schon viel früher darauf gekommen Lederjacke mit eleganten Ohrringen zu kombinieren!?

ENG:

When I think about leather jackets, it seems like I have been searching for the perfect one for pretty much half of my life – at least for the last ten years. When I was sixteen there was nothing more special to me than a black leatherjacket. I pimped it with patches, buttons and studs, which is a bit different from now, but what stayed the same is the cut. Apart from one little detail: my new treasure from Samsøe & Samsøe isn’t as waisted as its previous models (and that were quite a lot) and it’s so simple. I can attest, that it’s not that easy to find a black biker jacket, which is minimalistic even in the smallest details. Not too many zippers and bags, no unnecessary details like gathers or belts and most of all the perfect cut. And let’s talk about the leather: so smooth!

By now I minimized my collection of black leatherjackets to four pieces and three of them have been faithful companions for years. The perfect, fourth piece was missing: a leather jacket with biker cut and I was very picky. But now I have found the crowning of my collection, which hopefully will make me happy for many years. I spotted it in Oslo and bought it in Stockholm finally, after I thought about it for a couple of days. I was still unsure and hesitating in the Stockholm Shop, but all of a sudden a friend of the saleswoman walked in wearing “my” jacket and was raving about how she has owned this jacket for years  and it fits everything and doesn’t go out of style. And now – finally – I’m going to show it to you. I hope you can feel my enthusiasm, but this jacket is just made for me. Convince yourself!

PS: Why didn’t I combine leatherjackets with elegant earrings earlier?

Leather jacket: Samsøe & Samsøe | Shirt: Zara | Jeans: H&M | Boots: Isabel Marant | Earrings: Maschalina*

*Sponsored