Out and about

Nachdem es die letzten Tage wie aus Eimern geregnet hat, haben wir die Shooting-Location einfach nach drinnen verlegt, da ich euch mein neues Polka Dot Kleid nicht vorenthalten wollte. Und weil die Wolkendecke natürlich genau während unsereskleinen Shootings aufgezogen ist, haben wir schnell noch ein paar Fotos draußen geknipst. Allerdings mussten wir schnell sein, denn ich war eigentlich schon fast auf dem Weg zur Arbeit – also bitte entschuldigt meine müden Augen.

Meinen freien Freitag-Nachmittag nutze ich nun, um mein Outfit gleich mit euch zu teilen. Es geht also fast live online, denn ich sitze im gepunkteten Kleid da, während ich diese Zeilen tippe. Das Wetter hat also auch seine guten Seiten. Aber zurück zum Look: Ich war schon länger auf der Suche nach einem Kleid in Wickeloptik und außerdem nach einem Teil mit Pünktchen. Nachdem dieses Kleid beide Trends vereint, war es die perfekte Wahl. Damit es nicht zu mädchenhaft wirkt, habe ich es ganz easy zu meinen schwarzen Vans und meiner A.P.C. Tasche kombiniert. Das war’s auch schon!

ENG:

After it’s been raining cats and dogs the last couple of days, I decided to take my outfit photos inside to show you my new dress with polka dots. Lucky as we were the sun came out exactly during our small shoot, so we quickly snapped a few photos outside too. However, we had to be fast, because I was almost on my way to work – so please excuse my tired eyes.

Now I’m spending my free friday afternoon to share my outfit with you. That’s what I call „live“,  I’m sitting here  in the dotted dress while typing these lines. One could say, this weather also has its good sides. But back to the look: I’ve been looking for a wrap-dress and also for something with dots. After this dress combines both trends, it was the perfect choice. To make it not too girlie, I have picked my black vans and my A.P.C. bag. As easy as it gets!

Dress: H&M | Sneakers: Vans Old Skool | Bag: A.P.C. Half Moon